Health news
25/04/2007 День борьбы с малярией в Африке 25 апреля 2007 года
Ежегодно 25 апреля отмечается День борьбы с малярией в Африке. Этот день был выбран правительствами африканских стран, которые привержены делу обращения вспять малярии и достижения Целей тысячелетия в области развития ООН, связанных с малярией.
День борьбы против малярии, проводимый в этом году под лозунгом "Лидерство и партнерство для получения результатов", будет сфокусирован на необходимости сотрудничества для того, чтобы обратить вспять малярию и оказать значительное воздействие на эндемичные страны.
В Африке многие страны проведут различные мероприятия в преддверии 25 апреля и непосредственно в этот день. В Европе коалиции и альянсы по борьбе с малярией будут отстаивать свои позиции в парламентах. В Соединенных Штатах Америки этот день будет отмечаться как первый в стране День повышения осведомленности о малярии.
Партнерство "Обращение вспять малярии" работает, проявляя солидарность с африканскими странами и оказывая поддержку ряду мероприятий, организуемых во всем мире.
24/04/2007 ВОЗ содействует передаче развивающимся странам технологии для производства вакцины против гриппа
В рамках совместных усилий по обеспечению более справедливого доступа к вакцинам против потенциальной пандемии гриппа шести развивающимся странам предоставлены гранты для создания внутреннего потенциала по производству вакцин против гриппа. Этими странами являются Бразилия, Вьетнам, Индия, Индонезия, Мексика и Таиланд.
До 2,5 миллиона долларов США от правительств Японии и Соединенных Штатов Америки будет направлено в каждую из этих шести стран с целью незамедлительного начала процедуры приобретения необходимой технологии. Для передачи технологии Япония предоставила 8, а Соединенные Штаты Америки - 10 миллионов долларов США.
<Необходимо, чтобы глобальное сообщество проводило совместную работу по обеспечению более справедливого доступа к вакцине и другим медико-санитарным мерам в случае пандемии гриппа. Мы все несем ответственность за защиту глобальной безопасности в области общественного здравоохранения, - заявил д-р Дэвид Л. Хейманн, помощник Генерального директора Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по инфекционным болезням. - Глобальная безопасность в области общественного здравоохранения может быть достигнута только в случае оказания помощи развивающимся странам в развитии их потенциальных возможностей для обеспечения доступа к пандемическим вакцинам и защиты своего населения>.
<Расширение производства вакцин против гриппа в развивающихся странах имеет двойное жизненно важное преимущество. Страны смогут защитить свое население от сезонного гриппа, который ежегодно становится причиной смерти полумиллиона человек во всем мире, а в миллионах случаев принимает форму тяжелой болезни. Кроме того, в случае возникновения пандемии производственные линии на этих предприятиях можно будет трансформировать для производства вакцины на основе пандемического штамма> - заявила д-р Мари-Поль Кини, директор Инициативы ВОЗ по исследованию вакцин.
Эти гранты предоставлены в качестве составной части реализации Глобального плана действий против пандемического гриппа, целью которого является восполнение недостающего потенциала по производству вакцин против гриппа, исчисляемого в несколько миллиардов доз.
<В настоящее время глобальный потенциал для производства вакцин против гриппа значительно ниже уровня, необходимого для защиты 6 миллиардов человек в случае пандемии гриппа, - заявил Министр здравоохранения и социальных служб США Майк Ливит. - Эти гранты являются важным шагом на пути глобальных усилий по подготовке к пандемии гриппа, и я горжусь тем, что Соединенные Штаты Америки смогли внести свой вклад в поддержку этого финансирования. Я признателен ВОЗ за ее непрерывное лидерство в проведении этой деятельности, но для того чтобы завтра мы были лучше готовы к пандемии, чем сегодня, нам всем, как глобальным партнерам, надлежит сделать гораздо больше>.
Для того чтобы страны, получившие гранты, смогли приступить к местному производству вакцин, потребуется, минимум, от трех до пяти лет. До этого им потребуется поддержка в более близкой перспективе для обеспечения доступа к вакцинам с целью защиты населения. В этом контексте 25 апреля ВОЗ проводит совещание для изучения возможных вариантов. Участниками совещания станут представители стран, в которых зарегистрированы случаи инфицирования людей H5N1, стран-доноров и производителей вакцин в развитых и развивающихся странах.
Дополнительная информация
Melinda Henry
Департамент ВОЗ по иммунизации, вакцинам и биологическим препаратам
Тел.: +41 22 791 2535
Мобильный тел.: +41 79 477 1738
Эл. почта: henrym@who.int
23/04/2007 World Youth Assembly meets to tackle road safety
World leaders, musicians show support
23 APRIL 2007 | GENEVA -- Young people from more than 100 countries gathered today at the United Nations in Geneva, Switzerland, for the first ever World Youth Assembly for Road Safety and to mark the first UN Global Road Safety Week.
In the Youth Declaration for Road Safety agreed by delegates to the Assembly, all 400 young people commit to taking practical measures to improve road safety and call upon other young people to do the same. The delegates pledge to wear seatbelts and motorcycle helmets and to avoid speeding and drink-driving.
The declaration calls on all young people to "stand up and participate in local and national campaigns and programmes" and urges adults to do more: "We call upon you our parents and guardians, our heroes and mentors to serve as role models," says the introduction to the declaration.
The declaration also calls for more political will at national and community level to tackle road safety. It urges schools and universities to teach young people about safety, bartenders to serve alcohol responsibly, media to report more widely and more responsibly about the lack of road safety, and celebrities and the entertainment industry not to glamourize speed and to wear seatbelts and helmets.
16/04/2007 Сегодня ВОЗ опубликовала 15-й перечень основных лекарственных средств
13 АПРЕЛЯ 2007 Г -- В соответствии с рекомендациями Экспертного комитета по основным лекарственным средствам, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) незамедлительно приступит к работе над составлением перечня лекарственных средств, специально предназначенных для детей. В июле 2007 года группа экспертов соберется для изучения проблем, связанных с болезнями, для которых характерны высокая смертность и заболеваемость среди детей.
На совещании, состоявшемся 19-23 марта в Женеве, Экспертный комитет дал рекомендации по обновлению составляемого ВОЗ общего Примерного перечня основных лекарственных средств, который будет опубликован сегодня. В него уже включены некоторые лекарства, предназначенные специально для детей.
Дети болеют теми же болезнями, что и взрослые, но некоторые болезни, такие как инфекции дыхательных путей, малярия и диарейные заболевания, поражают детей, особенно в развивающихся странах, в более тяжелой форме. По оценкам, ежегодно умирает 10,6 миллиона детей в возрасте до пяти лет, многие из которых - от этих излечимых болезней. В 2005 году насчитывалось 2,3 миллиона ВИЧ-позитивных детей в возрасте до 15 лет, что соответствует 700 000 новых случаев инфицирования в год.
Несмотря на огромные потребности, существует немного лекарств, подходящих для детей, или таких лекарств, которые ребенок может легко принимать. В настоящее время дети часто должны принимать какую-то часть таблеток, предназначаемых для взрослых людей, в измельченной форме, при это существует мало фактических данных об эффективности и безопасности таких доз. Там, где лекарства существуют в правильной дозировке, они обычно имеют форму сиропа, что может создавать проблемы при поставках, хранении и ценообразовании в развивающихся странах.
Эта проблема становится более острой в случае таких болезней детей, для которых необходима комбинированная терапия (не одно, а несколько лекарств), как, например, в случае ВИЧ/СПИДа и малярии. В этих случаях необходимы комбинированные таблетки с фиксированными дозами (два или три препарата в одной таблетке). В то время, как производство комбинированных лекарств с фиксированными дозами для взрослых людей расширяется, таких лекарств для детей катастрофически не хватает. Кроме того, антиретровирусные препараты для детей в настоящее время стоят в три раза дороже аналогичных препаратов для взрослых.
Рекомендации Экспертного комитета относительно перечня основных лекарственных средств для детей касаются работы ВОЗ с партнерами по пропаганде инноваций и научных исследований в области лекарств для детей, производства новых дозированных форм и новых форматов, а также путей быстрой и эффективной передачи странам информации о лекарствах для детей.
Экспертный комитет внес ряд важных изменений в составленный ВОЗ Примерный перечень основных лекарственных средств. В перечень было включено пять комбинированных препаратов с фиксированными дозами от ВИЧ/СПИДа, предназначаемых для взрослых. Два из них производят изготовители непатентованных лекарств, а оставшиеся три - компании с зарегистрированным патентованным названием.
В список включены пять пероральных жидких лекарственных форм для детей: три - от эпилепсии, одна - для недоношенных детей и одна является новым препаратом от ВИЧ/СПИДа (однако выпускаемым только в одной дозе). Еще три препарата от эпилепсии были включены в перечень в форме жевательных, рассасывающихся таблеток. Поступает все больше данных, свидетельствующих об эффективности этого формата для детей.
Перечень основных лекарственных средств является предлагаемой ВОЗ моделью для стран при выборе лекарств, имеющих приоритетное значение для общественного здравоохранения, в соответствии со стандартами качества, безопасности и эффективности. С его помощью правительства решают проблемы цены и доступности, а фармацевтическая промышленность руководствуется им в отношении глобальных потребностей в области лекарств.
13/04/2007 Благодаря поддержке компании Байер ВОЗ усиливает борьбу против болезни Шагаса
13 АПРЕЛЯ 2007 Г. | ЖЕНЕВА -- Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) наращивает глобальные усилия по ликвидации болезни Шагаса (паразитарной болезни, которой, по оценкам, поражены 9 миллионов человек, в основном, детей).
Расширенную программу борьбы поддерживает компания Байер ХелфКеэр, являющаяся производителем нифуртимокса - препарата, используемого для лечения этой болезни. Байер ХК предоставила финансовые средства, необходимые для наращивания усилий ВОЗ по ликвидации болезни Шагаса, а также 2,5 миллиона бесплатных таблеток, что, по оценкам, позволит проводить лечение 30 000 пациентов в течение 5 лет.
На протяжении десятилетий болезнь Шагаса в широких масштабах поражала жителей сельских районов Латинской Америки. Симптомы этой болезни часто появляются лишь через много лет после инфицирования. Большинство людей, живущих с этой болезнью, не знают, что они инфицированы. За последние годы в связи с массовой миграцией населения Латинской Америки в другие части мира болезнь Шагаса стала глобальной проблемой.
Донорство крови и низкий уровень безопасности в банках крови привели к случаям инфицирования болезнью Шагаса за пределами Латинской Америки, так как некоторые люди, которые могли не знать о том, что они являются носителями инфекции, сдавали кровь в национальные резервные запасы крови. В результате этого болезнь появилась в ряде стран Европы и различных частях Соединенных Штатов Америки.
<Эта болезнь до сих пор представляет опасность для очень многих людей в Латинской Америке, а сейчас эта угроза распространилась в другие страны через банки крови, в которых отсутствует надлежащая проверка для выявления инфицированных доноров. Предоставленные средства безусловно являются важным шагом на пути ликвидации Шагаса во всем мире>- заявила д-р Мирта Розес Периаго, директор Регионального бюро для стран Америки, ВОЗ/ПАОЗ.
Глобальная доступность
В связи с тем, что болезнь Шагаса стала представлять угрозу за пределами Латинской Америки, ВОЗ объявила о том, что ликвидация Шагаса принимает форму глобальной программы. <Вопрос безопасности крови в банках крови и мониторинга пациентов становится растущей проблемой в Европе и Соединенных Штатах Америки. Сейчас эта опасность угрожает глобальному общественному здравоохранению, и к ней необходимо подходить в соответствии с этим> - заявил д-р Жан Жаннэн, координатор по болезни Шагаса, Забытые тропические болезни, ВОЗ. Кампании по ликвидации, которые ранее ограничивались территорией Латинской Америки, будут проводиться и в других странах Европы и различных частях Соединенных Штатов Америки, где происходят случаи заболевания болезнью Шагаса.
В настоящее время существует два эффективных препарата для лечения болезни Шагаса - бензнидазол (benznidazole) и нифуртимокс (nifurtimox). Страны, эндемичные по болезни Шагаса, используют какой-либо один из этих двух препаратов для лечения больных людей, а также проводят программы по борьбе с насекомыми, являющимися переносчиками этой болезни. Все таблетки нифуртимокс, выпущенные Байер ХелфКеэр, будут предоставлены ВОЗ для дальнейшего распределения в страны при обеспечении доступности этого лекарства для наиболее нуждающихся в нем людей. По оценкам, благодаря предоставленным средствам будет проводиться лечение 30 000 пациентов на протяжении 5 лет.
<Скрытый убийца>
По оценкам, 9 миллионов человек, преимущественно детей, все еще поражены болезнью Шагаса. Переносчиками этой болезни являются насекомые - кровососущие клопы триатомиды, которые приобретают инфекцию, когда сосут кровь уже зараженного животного или человека. После этого клопы выделяют с фекалиями паразита под названием trypanosoma cruzi. Ночью клопы кусают своих жертв. Болезнь передается человеку при попадании зараженных фекалий в ранку от укуса, глаза или рот во время неосознанного расчесывания.
После заражения человека болезнью Шагаса инфекция может в течение целых десятилетий оставаться в <дремлющем> состоянии. Позднее у многих людей развиваются поражения сердца, которые приводят к инвалидности и даже смерти. Также происходят поражения желудочно-кишечного тракта, которые приводят к расширению пищевода и толстой кишки пациентов, что затрудняет нормальные процессы поглощения пищи и опорожнения кишечника. Этот <скрытый убийца> вызывает медленное разбухание внутренних органов жертв, которое в конечном итоге приводит к смерти.
Оптимизм и цель
Данная программа способствует дальнейшему проведению стратегии ВОЗ по глобальной ликвидации этой болезни. <Мы рады быть надежным, долговременным партнером, поддерживающим ВОЗ в борьбе против этой опасной и широко распространенной болезни, - заявил Артур Дж. Хиггинс, председатель Исполнительного комитета Байер ХелфКеэр АГ и председатель Совета директоров Байер Шеринг Фарма АГ. - В качестве специализированной фармацевтической компании мы привержены решению проблем в области неудовлетворенных медицинских потребностей и забытых болезней>.
К настоящему времени региональные инициативы в Латинской Америке привели к значительному сокращению числа случаев заболевания - с 16-18 миллионов в 1990 году до 9 миллионов в 2006 году. Передача болезни прекращена в Чили, Уругвае, в значительной части Бразилии и на обширных территориях Аргентины, Боливии, Парагвая и Центральной Америки. Расширяя сеть по борьбе с болезнью Шагаса с регионального на глобальный уровень, ВОЗ выражает надежду, что глобальная ликвидация болезни станет реальной возможностью. Благодаря этому новому соглашению ВОЗ приближается к выполнению своей цели по окончательной ликвидации этой глобальной проблемы здравоохранения.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к
Tiffany Domingo
ВОЗ, Женева
Тел.: +41 22 791 1540
Мобильный тел.: +41 79 516 3136
Эл. почта: domingoc@who.int
|
